zatkać


zatkać
pot. Kogoś (aż) zatkało (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoś się tak bardzo zdziwił, oburzył, wzruszył itp., że nie potrafił odpowiednio zareagować»: (...) w pierwszej chwili poczerwieniał jak burak i zupełnie go zatkało. Bo pomyślcie tylko – naraz ulega odwróceniu normalny porządek rzeczy: on zostaje, a my mamy jechać. M. Brandys, Bieganek. (...) Fericia aż zatkało ze zdumienia: przeciwnik zwalił się na skrzydło i wykręcił najprawidłowszą beczkę, po czym leciał sobie dalej po prostej linii. A. Fiedler, Dywizjon. Od jutra możesz sobie szukać innej pracy. Podawanie w „Monopolu” to nie jest praktyka dla dyletantów, zrozumiano? Kelner spojrzał na niego z ukosa: – Wolnego! Co za ty? Świń z panem nie pasałem. Sobie możesz pan od jutra wymówić. Słomkę zatkało z oburzenia. J. Andrzejewski, Popiół.
Coś zatyka komuś dech (w piersi) zob. dech 2.
Zatkać komuś (czymś) usta, buzię, gębę, mordę, pysk zob. usta 10.
Zatykać dziury zob. dziura 4.
Zatykać kimś dziury zob. dziura 5.
Zatykać uszy na coś zob. ucho 37.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • zatkać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zatykać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatkać — dk I, zatkaćtkam, zatkaćtkasz, zatkaćtkają, zatkaćtkaj, zatkaćtkał, zatkaćtkany zatknąć dk Va, zatkaćtknę, zatkaćtkniesz, zatkaćtknij, zatkaćtknął, zatkaćtknęła, zatkaćtknęli, zatkaćtknięty, zatkaćtknąwszy zatykać ndk I, zatkaćam, zatkaćasz,… …   Słownik języka polskiego

  • zatkać — Zaszokować, zaskoczyć, lub zadziwić, zwłaszcza tak, że ktoś milknie; wprawić w osłupienie Eng. To shock, surprise, overwhelm, and especially make someone speechless …   Słownik Polskiego slangu

  • zatkać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zatykać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zatkać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przestać mówić, odzywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mógłby się wreszcie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatkać [zamknąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}gębę [pysk] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmusić kogoś do milczenia; uciszyć kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatkajcie mu pysk (gębę), bo mu coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamykać – zamknąć [zatykać – zatkać] uszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} nie chcieć słuchać, słyszeć czegoś; ignorować to, co ktoś mówi, co dociera do świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zatykaj uszu, gdy do ciebie mówię. Zamykać uszy na głos przestrogi. Zatkać uszy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatykać się – zatkać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać zatkaniu; zapchać się, zamulić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatkał się kanał, zlew. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatykać — → zatkać …   Słownik języka polskiego

  • zatykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zatykaćam, zatykaća, zatykaćają, zatykaćany {{/stl 8}}– zatkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wkładać, wpychać coś w jakiś otwór, zamykając go w ten sposób; zapychać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozatykać — dk I, pozatykaćam, pozatykaćasz, pozatykaćają, pozatykaćaj, pozatykaćał, pozatykaćany 1. «zatkać wiele otworów lub wiele przedmiotów mających otwory, zatkać coś w wielu miejscach» Pozatykać szpary mchem, słomą. Pozatykać butelki korkami.… …   Słownik języka polskiego